-
1 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi -- стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale -- центральный вокзал stazione di passaggio -- промежуточная станция stazione di smistamento -- сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica -- метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento -- (авто)заправочная станция stazione di servizioaut -- станция технического обслуживания stazione telefonica -- телефонная станция stazione radio -- радиостанция stazione radar -- радиолокационная станция stazione TV -- телевизионная станция stazione automatica interplanetaria -- автоматическая межпланетная станция stazione di osservazione -- станция наблюдения; наблюдательный пост stazione sanitaria -- санитарный пост stazione di salvataggio -- спасательная станция stazione di soggiorno e turismo -- туристическая база stazione di cura -- курорт stazione invernale -- зимний курорт stazione climatica -- климатический курорт 4) st стоянка, поселение 5) biol статическое положение stazione prona -- наклонное положение 6) punto di stazione t.sp -- пункт <точка> нахождения -
2 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi — стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale — центральный вокзал stazione di passaggio — промежуточная станция stazione di smistamento — сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento — (авто)заправочная станция stazione di servizio -
3 stazione
stazione s.f. 1. gare: questo treno (si) ferma in tutte le stazioni ce train s'arrête à toutes les gares; andrò a prenderlo alla stazione j'irai le chercher à la gare. 2. ( località di soggiorno) station. 3. ( luogo di cura) station, centre m. 4. ( ambiente o attrezzature per prestazioni particolari) station: ricevere bene una stazione trasmittente bien recevoir une station de radiodiffusion. 5. ( piccolo osservatorio scientifico) station. 6. (TV,Rad) station: cambiare stazione changer de station. 7. ( Lit) ( nella Via Crucis) station. 8. ( Mil) poste m.: la stazione dei carabinieri poste de gendarmerie. 9. ( posizione) position: stazione eretta position debout; stazione libera position libre; stazione forzata position imposée. -
4 stazione di monta
-
5 stazione ripetitrice
stazione ripetitricerad. telev. booster o relay station\————————stazione ripetitricerelay station\→ stazione -
6 stazione climatica, balneare
-
7 stazione di polizia
-
8 stazione eretta
-
9 stazione radar
-
10 stazione spaziale
-
11 stazione
stazionestazione [stat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 ferrovia Bahnhof Maskulin2 motori, traffico Tankstelle Feminin3 radiofonia Station Feminin4 amministrazione Dienststelle Feminin; (di polizia) Wache Feminin5 militare Wache Feminin6 (fermata) Haltestelle Feminin, Station FemininDizionario italiano-tedesco > stazione
12 stazione o località balneare
13 stazione di rifornimento
14 stazione di smistamento
15 stazione terminale
16 stazione balneare
stazione balneareBadeortDizionario italiano-tedesco > stazione balneare
17 stazione climatia
stazione climatiaLuftkurortDizionario italiano-tedesco > stazione climatia
18 stazione di servizio
stazione di servizioTankstelleDizionario italiano-tedesco > stazione di servizio
19 stazione di transito
stazione di transitoDurchgangsbahnhofDizionario italiano-tedesco > stazione di transito
20 stazione orbitale
stazione orbitale(Welt)raum-, OrbitalstationDizionario italiano-tedesco > stazione orbitale
См. также в других словарях:
Stazione Zoologica — in 1870 … Wikipedia
stazione — /sta tsjone/ s.f. (ant. m.) [dal lat. statio onis modo di stare; fermata, dimora, riposo ]. 1. (trasp.) a. [stazionamento di veicoli che eseguono un percorso: l autocorriera fa s. in tutti i paesi ] ▶◀ fermata, sosta. b. (non com.) [lo stazionare … Enciclopedia Italiana
Stazione zoologica anton dohrn — La Stazione zoologica Anton Dohrn est un institut de recherche en biologie marine situé près de Naples. Cet institut à l origine privé a été fondé en 1872 par l allemand Anton Dohrn, c est depuis 1982 un institut national dépendant du Ministero… … Wikipédia en Français
Stazione della Posta — (La Rösa,Швейцария) Категория отеля: Адрес: La Rösa, 7742 La Rösa, Швейцария … Каталог отелей
Stazione Termini Accomodation — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Magenta 24 Scala A, Вокзал Термини, 00 … Каталог отелей
Stazione San Pietro Halldis Apartments — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in … Каталог отелей
Stazione Bacologica Sperimentale — Stazione Bacologica SperimentaleThis institution specialising in sericulture (silk farming) is in Padua, Italy. It was founded in 1871 by a decree of Vittorio Emanuele II. The actual founder was Enrico Verson. It is a section of the Institute for … Wikipedia
Stazione Termini — steht für Bahnhof Roma Termini, den Hauptbahnhof von Rom Rom, Station Termini, einen italienischen Spielfilm Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Staziōne — (ital., »Station«), Bahnhof … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
stazione — {{hw}}{{stazione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli impianti necessari all espletamento del traffico di viaggiatori e merci: stazione ferroviaria, marittima, aerea | (assol.) Stazione ferroviaria: ti accompagno alla –s. 2 (disus.) Fermata, sosta,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский